amis poésie roman travail divers texte lecture texte
Rubriques
>> Toutes les rubriques <<
· Adrienne Monnier. (1)
· Alechinsky. (5)
· Alexandre Dumas. (1)
· Alexandre Lenoir. (1)
· Alfred de Musset (3)
· Alfred Jarry. (13)
· André Breton. (16)
· André Gide. (5)
· André Masson. (6)
· André Salmon. (3)
· Anna de Noailles. (2)
· Antonin Artaud. (24)
· Apollinaire. (31)
· Arp. (7)
· Art brut (dans les marges). (4)
· Art et érotisme. (8)
· Arthur Cravan. (4)
· Autour du "Grand jeu". (4)
· Avant-garde ? (32)
· Balthus (3)
· Balzac. (16)
· Baudelaire. (19)
· Bellmer. (3)
· Bernard Delvaille. (2)
· Berthe Morisot (2)
· Bertini. (6)
· Bibliothèques. (56)
· Blaise Cendrars. (10)
· Bonnes feuilles. Un livre à venir. (2)
· Bornes, balises. (4)
· Braque (5)
· Brassaï. (4)
· Brauner. (2)
· Bric à Brac arts (71)
· Bric à Brac littérature. (44)
· Buvards. (2)
· Camille Bryen. (4)
· Cézanne. (2)
· Chagall. (6)
· Chardin. (2)
· Charles Nodier. (1)
· Chemin de rondes. (14)
· Chirico (6)
· Cioran. (2)
· Cocteau (17)
· Colette (Willy). (8)
· Corot. (1)
· Croquis parisien. (1)
· D.H. Lawrence. (17)
· Dada (7)
· Déambulatoire. (10)
· Degas (3)
· Delacroix. (3)
· Dessin. (15)
· Dictionnaire "femme flambée". (2)
· Dominguez (2)
· Dora Maar. (2)
· Douanier Rousseau. (10)
· Dubuffet. (8)
· Ecole de Rochefort. (6)
· Ecrivains confidentiels. (7)
· Effets de ruines. (30)
· Effets du corps. (1)
· Eluard. (7)
· Emmanuel Bove. (1)
· Ernst (19)
· Errances. (34)
· Esprit du mur. (0)
· Ezra Pound. (5)
· Facteur Cheval (3)
· Fautrier (2)
· Fées et mythologies. (14)
· Felix Labisse-Lucien Coutaud (7)
· Figures du désastre (2)
· Fin de siècle. (45)
· Flaubert. (8)
· Forneret. (2)
· Fragonard. (6)
· Francis Carco. (4)
· Francis Jammes. (1)
· Francis Ponge (5)
· Friches (18)
· Gaston Bachelard. (1)
· Gaston Chaissac. (9)
· Georges Bataille. (4)
· Georges Bru. (3)
· Georges Ribemont-Dessaignes. (7)
· Gina Pane. (2)
· Graffitis (1)
· Groupe COBRA (5)
· Groupe KWY. (6)
· Hélion. (2)
· Henri Michaux (5)
· Henri Pollès. (2)
· Henry Miller (5)
· Histoire d'un livre. (3)
· Histoire de Valentin. (8)
· Hubert Robert. (5)
· Hundertwasser (1)
· Intimités. (44)
· J.K.Huysmans (6)
· Jacques Prévert. (7)
· Jacques Réda. (1)
· Jacques Rigaut (4)
· Jacques Vaché. (5)
· James Joyce. (2)
· Jean Follain. (2)
· Jean l'Anselme. (4)
· Jean Raine. (0)
· Joe Bousquet. (3)
· Jules Renard. (2)
· Julien Gracq. (0)
· Kafka (9)
· Katherine Mansfield. (6)
· Klee. (2)
· L'art fétiche (2)
· La bande à Dada. (2)
· La beauté du diable. (2)
· La chambre haute. (3)
· La femme flambée. (45)
· Labyrinthe. (3)
· Laurence Sterne (5)
· Lautréamont. (19)
· Le Complexe de Pompëi (7)
· Le Grand Jeu. (4)
· Le Greco. (2)
· Le Grenier de Grandvilliers (2)
· Le Second rayon. (1)
· Léautaud (15)
· Légendes pour tableaux. (1)
· Léo Larguier. (2)
· Léon Paul Fargue. (8)
· Les Passages parisiens. (7)
· Les Années folles. (6)
· Les Brontë (2)
· Les frères Goncourt (4)
· Les icônes de l'Histoire. (25)
· Les Menus Plaisirs. (3)
· Lettre aux amazones. (2)
· Lettres de la campagne. (8)
· Lewis Carroll. (4)
· Louis Ferdinand Céline.(2) (4)
· Macréau. (2)
· Magritte. (2)
· Mail Art. (1)
· Malcom de Chazal. (1)
· Mallarmé (7)
· Man Ray (9)
· Mandiargues. (4)
· Manet. (3)
· Manuscrits. (20)
· Marcel Duchamp. (8)
· Marie Laurencin. (2)
· Matisse. (1)
· Maurice Sachs. (5)
· Max Jacob. (10)
· Mécanique du corps. (5)
· Michel Leiris. (3)
· Miro (6)
· Molière. (0)
· Monet. (2)
· Monsu Desiderio. (6)
· Montaigne. (1)
· Montmartre. (13)
· Montparnasse. (10)
· Musées. (5)
· Nerval. (8)
· Nuagisme (4)
· Olivier Debré (2)
· Oscar Wilde. (1)
· PAB Pierre André Benoit. (5)
· Paris sous toutes ses formes. (37)
· Pascin. (2)
· Pataphysique. (6)
· Paul Eluard. (3)
· Paul Morand. (4)
· Paul Valéry. (0)
· Paul-Jean Toulet. (1)
· Paulhan (3)
· Périphéries. (25)
· Pessoa. (5)
· Philippe Soupault (4)
· Photographies. (13)
· Picabia. (14)
· Pierre Albert-Birot. (8)
· Pierre Bettencourt. (3)
· Pierre Bonnard. (1)
· Pierre Louys. (5)
· Pierre Mabille. (0)
· Pierre Mac Orlan. (1)
· Pierre Reverdy. (1)
· Piranèse (4)
· Poliphile (5)
· Posada. (1)
· Prassinos (Gisèle et Mario) (4)
· Propos décousus. (34)
· Propositions pour un jardin. (31)
· Proust. (20)
· Rachilde. (2)
· Rainer Maria Rilke. (5)
· Raoul Dufy. (6)
· Raoul Ubac. (3)
· Raymond Queneau. (0)
· Raymond Roussel. (9)
· Rémy de Gourmont. (4)
· René Char. (5)
· René Crevel. (6)
· René Daumal. (2)
· René Guy Cadou. (4)
· Restif de la Bretonne. (6)
· Rimbaud. (16)
· Robert de Montesquiou. (4)
· Robert Desnos. (9)
· Robert Walser. (2)
· Rodin. (2)
· Sade (6)
· Sapho et compagnie. (13)
· Sens Plastique. (6)
· Seurat. (4)
· Simenon. (0)
· Singuliers (2)
· Soleil dans la tête. (65)
· Sorel (1)
· Stefan Zweig (6)
· Surréalistes. (34)
· Théophile Gautier. (2)
· Thomas de Quincey. (5)
· Toulouse-Lautrec. (3)
· Tristan Tzara. (8)
· Unica Zurn. (4)
· Valery-Larbaud. (3)
· Van Gogh (2)
· Verlaine. (10)
· Victor Hugo. (4)
· Violette Leduc. (3)
· Virginia Woolf. (21)
· Vostell. (2)
· Vuillard. (4)
· Watteau (2)
· Wols (9)
· Yourcenar (1)
· Yves Bonnefoy. (1)
· Yves Tanguy (2)
· Zola. (9)
coucou petit passage sous la pluie pour te souhaiter un bon jeudi :) http://ungarun efille.centerb log.net
Par ungarunefille, le 09.05.2013
magnifique, très bien pensé et écrit, j'adhère entièrement ""c'est au cœur de l'enfance ..........."
voir me
Par tromperiesentiment, le 19.04.2013
c'est machiste
a un moment j'ai même cru que dora était transexuelle ou hermaphrodite, la peinture et la pho
Par Ariane, le 09.04.2013
effectivement, il a pris la grosse tête suite à ses travaux pour bokassa, il l'a payé fort cher. paix à son âm
Par Anonyme, le 02.04.2013
ecrire votre commentaire... bonjour ?
?? l'amitié est la plus belle pensée ??
? un si petit mot qui veut di
Par lisaelisabeth, le 20.03.2013
· La Carte du Tendre du Métro.
· Le Déjeuner sur l'herbe (Manet-Monet).
· Feux arrière du Surréalisme
· La Cicciolina, une poupée dévergondée.
· L'Oeil cacodylate de Picabia à Bertini.
· gala dali
· Poèmes de la guerre d'Algérie.
· Coco Chanel, la mythologie des
· minotaure
· La belle endormie cousine d'Ophélie
· le veilleur du pont au change
· douanier rousseau
· Max Ernst le voyant considérable.
· Marcel Marien un pont franco-belge.
· rimbaud
Blogs et sites préférés
· Bonhomme de chemin
· Boîtes d'histoires
Statistiques
Date de création : 30.12.2007
Dernière mise à jour :
13.12.2011
1867articles
Baudelaire traduit Edgar Poe.
Souvent, dans sa correspondance, Baudelaire revient sur les mouvements divers d'humeur que lui inspire son travail de traduction de Edgar Poe. Sans doute, il s'agit pour lui d'une source de revenus (lui qui en a guère,) mais aussi, au fil de la plume, d'une passion qui va croissant. Il va jusqu'à s'identifier à Poe, voyant en lui une sorte de victime de son propre génie.
Avec les Histoires extraordinaires il semble que la coulée fut plus naturelle, plus évidente qu'avec les Aventures d'Arthur Gordon Pyn, le seul roman achevé d'Edgar Poe. Voulu pour être un roman populaire, un temps présenté comme un témoignage, il rencontre une audience médiocre, et il est évident que Baudelaire, l'abordant, se montre un instant sceptique (peut-être rétif !), bien qu'il se reprenne après en affirmant qu'il y voyait un grand roman.
Il s'inscrit dans la tradition du roman d'aventure, plein de bruit et de fureur. Mais on peut en faire une lecture symbolique, comme ce sera le cas de Moby Dick et Melville. On peut aussi y voir une parenté (une préfiguration) de ce type de roman qui en cache un autre, et doit être lu au second degré. Ainsi en est-il de Jules Verne, explorateur de territoires qui côtoient les mythes, ce qui explique que Gaston Bachelard ait, lui aussi, abordé le texte de Poe-Baudelaire, pour en faire une lecture en profondeur.
DERNIERS ARTICLES :
...
Les funérailles de Jean-Jacques Lévêque auront lieu le Lundi 19 Décembre.Nous nous retrouverons au crématorium du Père Lachaise à 10H15.
Le dernier regard
Jean-Jacques Lévêque nous a quitté ce lundi 5 Décembre, emporté par une crise cardiaque.Merci à tous d'avoir suivi son blog, il en était très fier, et cela lui a permis d
Eluard le temps de l'amour.
Elle est debout sur mes paupièresEt ses cheveux sont dans les miens,Elle a la forme de mes mainsElle a la couleur de mes yeux,Elle s'engloutit dans mon ombreComme une pie
Les délices de l'enfance avec André Gide.
Il n'y aura pas entre André Gide et son père cette tension qui chez Kafka, par exemple, va justifier la fameuse lettre.Contrairement à sa mère, dame austère (allons jusq
Zola le sensuel malgré lui.
On ne le voyait jamais souriant, détendu. Il offrait l'aspect de quelque professeur sévère ou de fonctionnaire scrupuleux. Il était le fonctionnaire de son oeuvre. Pudiqu