La main gauche de Blaise Cendrars.

Si l'écriture est un reflet du scripteur, l'écriture de Blaise Cendrars en dit long, non seulement sur lui, mais sur son histoire. C'est celle d'un engagé volontaire lors de la première guerre mondiale qui est combattant sur le front de la Somme et perd l'une de ses mains. La droite, ce qui pour un écrivain est le comble de l'horreur.
Résolu à ne pas rester victime du destin Cendrars fait l'apprentissage de la main gauche. Il en sort une écriture plus rude, d'une moins grande maîtrise de la main, un graphisme volontariste. On la reconnaîtra parmi tant d'autres et on lui trouvera une sorte de "charme" alors qu'elle est pathétique et finalement, sur la plan esthétique plutôt belle. La Librairie Nouvelle, destinataire de cette carte postale, était dirigée et animée par un grand amateur de livre. Il aura un rôle définitif, après la seconde guerre mondiale (dans les années 50) dans la mise en place des éditions de "club". Une sélection d'ouvrages de qualité et déjà reconnus pour justifier un tirage ajouté à l'édition originale. Un souci de donner une habillage élégant, et souvent très original au texte, l'intervention efficace des plus remarquables metteurs en page de l'époque. Ils sont aujourd'hui recherchés encore qu'il fut un temps où les bibliophiles les boudaient.